Site Translator by Deskshare is a complete website translation tool. It isn't a website translator in the sense that you type in an URL and it will quickly translate your site so that you can browse it online. Instead, you have to give it the actual HTML, ASP, and PHP files and it will translate those. The trial version has a 200-word limit, which should be enough for you to test the accuracy of the app and how it does things.
Site Translator is an application that is best used with large websites. It can translate either a single file or a complete folder into one of the supported languages. There is a complete list of supported languages on the developer's website. Site Translator has some advanced features that are worth mentioning. For example, it can translate your whole files without changing the source code. It can also exclude certain words or tags from translation. It also integrates a translation memory which keeps records of all the translations that it has used. You can edit any translation to change how a word will be translated in the future, which should improve the quality of translations and make them more personalized.
In terms of translation quality, Site Translator was on par with most other machine translators out there. The translations were good for basic sentences, but complex sentences often presented problems.
Comments